Lung cancer screening: making the transition from research to clinical practice