The host response to infection: advancing a novel diagnostic paradigm